私が訳して新教出版社から2005年9月30日に発行されたジャン・バニエ著『人間になる』第1版第1刷には、以下の誤りがありました。謹んでお詫び申し上げます。なお、これらの誤りは、2006年2月20日に発行された第1版第2刷では訂正されています。
- 122頁3行目
誤:若干
正:弱冠
- 222頁第1章訳注〔1〕の1行目
誤:32ヵ国
正:31ヵ国
- 227頁5行目
誤:加わり、一九五六年までそこで過ごしました
正:加わりました
- 237頁9行目
誤:est histoire
正:est une histoire
表紙にもどる